Les villages de Telangana assistent à la renaissance du festival de Bodrai

Hyderâbâd :Une renaissance culturelle a lieu dans les villages de Telangana avec la renaissance de l'ancien panduga/festival de Bodrai.

Pour un profane, Bodrai (pilier de pierre) est la première pierre installée avant qu'une colonie ne commence dans un village ou tout autre endroit. Bodrai, la pierre de bon augure, est installée par diverses castes/communautés dans leurs lieux respectifs avant le début de la construction proprement dite des habitations. On l'appelle aussi "Nabi Sila" Pratishtanam (cérémonie de consécration).

C'est plus que la première pierre puisqu'elle est vénérée par les villageois et les habitants des colonies tout au long de leur séjour en toutes occasions.

Pour certains "Bodrai" est l'incarnation de "Shakti", la déesse Kali, certains le rapportent à "Nabi" (nombril) et rai (pierre), le nombril au milieu du corps.

Kondurg Mandal à Ranga Reddy dans l'État de Telangana, à environ 60 km d'Hyderabad et 20 km de Shadnagar, a vu la renaissance de cette ancienne culture où cinq nouveaux Bodrais ont été installés au milieu de la ferveur religieuse et de la gaieté des villageois.

Les récentes festivités de trois jours ont réuni des centaines de personnes du mandal et de l'extérieur, aboutissant à des offrandes de Bonalu aux divinités de Bodrai et du village.

Selon un ancien du village, Patel Rajalingam, 82 ans, les nouveaux Bodrais ont été installés après une interruption de près de 150 ans. "Nos anciens parlaient des Bodrais dans le village de Kondurg. Les anciens Bodrais avaient disparu avec le temps. et les dirigeants ont décidé de réinstaller les Bodrais perdus à l'intérieur de Kondurg. La réponse de la population a été formidable. Le village de Kondurg, qui s'étendait sur environ 29 acres dans le passé, s'est maintenant multiplié en raison de l'augmentation de la population », dit-il.

Anuradha Reddy d'INTACH explique : « Bodrai panduga est un festival séculaire. Bodrai signifie littéralement la première pierre avant qu'une colonie ne commence ou ne soit construite. Il est vénéré et les habitants offrent des pujas à diverses occasions. Cela fait partie de l'urbanisme. voir sa renaissance à Telangana."

Kondurg mandal est devenu festif alors que des centaines de personnes de tous les villages, sans distinction de caste et de croyance, ont rejoint la cérémonie d'installation de Bodrai en fanfare.

Tous les principaux temples du mandal étaient décorés avec goût et les villageois offraient des dieux et des déesses Bonalu.

Les cinq Bodrais (pierres noires) spécialement fabriquées ont été apportées d'Allagadda dans le district de Kurnool de la région de Rayalseema dans l'Andhra Pradesh, célèbre pour la pierre noire et les dirigeants comme Mourya, Satavahana, Chalukya, Cholas et Pallava.

Les Bodrais ont été placés à un endroit et après avoir effectué des pujas, ils ont été installés aux endroits choisis du village.

Jangam Rajeshwar, le prêtre qui a guidé le festival Bodrai à Kondurg Mandal, dit que les Bodrais ont été relancés après une interruption de près de 150 ans.

"Nous avons entendu parler de l'existence de Bodrai dans notre village par des personnes âgées depuis longtemps et de son importance. On pense que Bodrai protège les gens des maladies et leur apporte prospérité, bonheur. Chaque couple de jeunes mariés prie Bodrai avant d'entrer chez eux. En fait, Bodrai est un lieu sacré pour le mariage, la mort ou toute autre occasion où les gens offrent des prières. Ils sont installés au milieu des villages », explique-t-il.

Le dernier jour du Bodrai Panduga, 4800 Bonalus ont été emmenés de différentes localités du village vers diverses divinités du village.

Bonam signifie repas en Telugu, une offrande à la Déesse Mère. Les femmes préparent du riz cuit avec du lait, du jaggery dans un pot en terre ou en laiton, orné de feuilles de Neem, de curcuma et de vermillon. Les femmes portent le pot et offrent Bonam à la déesse Kali sous diverses formes, notamment Maisamma, Pochamma, Yellamma, Dokkalamma, Peddamma, Poleramma, Ankalamma, Maremma, Nookalamma et d'autres avatars Kali.

Le festival de renaissance de Bodrai reflétait Mahankali Jatra dans lequel des femmes portaient Bonalu dirigé par Potharajus jusqu'à la place de Bodrai dans des processions de diverses localités du mandal de Kondurg.

Malgré la modernisation, le système des castes se reflète ouvertement dans les festivités organisées à Kondurg Mandal avec des femmes et des hommes de différentes colonies basées sur la caste prenant Bonalu séparément.

Les Bonalus ont été retirés de Mudiraj, des castes répertoriées, de Boya (pêcheurs), de Gowda / Kurma, de Balija et d'autres communautés du mandal.

Les femmes et les hommes offraient des prières aux divinités du village ou grama devatas Maisamma, Pochamma, Eedamma, Yellamma, le temple Lakshmi Narasimha Swamy, le temple Pancha Lingeshwara Swamy, le temple Hanuman et d'autres temples.

À l'exception des chrétiens, toutes les communautés, y compris les musulmans, ont participé au festival, selon Rajeshwar.

Shadnagar MLA Anjaiah Yelganamoni, Kondurg Sarpanch Adi Lakshmi Yadaiah, le vice-député Rajesh Patel, Esari Satyam, Karukonda Yadagiri, Cheelam Lingam et d'autres dirigeants mandals de tous les partis politiques et militants ont coordonné le festival.

Avec les élections générales de cette année, les festivités prennent également une couleur politique avec tous les partis et dirigeants qui les soutiennent.

Contrairement à d'autres festivals, les prêtres imposent des conditions strictes aux villageois pour les festivités de trois jours à Kondurg. Les conditions incluent la participation des personnes aux pujas sans faute, rester dans le village, assister aux pujas en costume traditionnel, apporter des articles de puja comme des fleurs, des fruits, du lait, des noix de coco, etc., les ménages doivent inviter leurs filles et d'autres femmes pour le festival et présenter un sari / chemisier, si possible, garder les maisons propres et bien rangées, etc. Les femmes enceintes n'avaient pas le droit de participer aux festivités.

La renaissance de Bodrai est maintenant la tendance dans les villages de Telangana !

Recevez les mises à jour surWhatsapp&Télégramme en vous abonnant à nos chaînes. Pour toutes les dernièresNouvelles en vedettemises à jour, téléchargez notre applicationAndroidetiOS.